deep well перевод

• глубокая скважина (глубиной от 4 500 до 6 000 м)

• deep:    1) глубь, глубина Ex: the unfathomed deeps неизведанные (неизмеренные) глубины океана Ex: the deep of space безграничность пространства Ex: the deeps of knowledge _образ. глубины знаний2) углубление
• well:    1) колодец2) родник, ключ; источник (особ. минеральный)3) водоем4) _pl. минеральный воды (курорт)5) источник, кладезь Ex: a well of life источник жизни Ex: he is a well of information он кладезь зна
• deep potential well:    глубокая потенциальная яма
• deep well pump:    глубинный насос, штанговый скважинный насос
• deep well thermometer:    каротажный термометр
• deep-well collar bushing:    ниппель скважинного насоса
• deep-well disposal:    закачка (сточных вод) в глубокие скважины
• deep-well drilling:    бурение глубоких скважин
• deep-well drilling technology:    технология бурения глубоких скважин
• deep-well elevator:    элеватор для глубоких колодцев
• deep-well injection:    закачивание (сточных вод) в глубокие скважины
• deep-well pump:    энерг. глубинный насос
• deep-well pump barrel:    корпус скважинного насоса
• deep-well pumping:    выкачивание воды из глубоких колодцев насосами
• deep-well pumping unit:    глубиннонасосная установка

• The operations at the deep well have been suspended.
  Работы по бурению на глубокой скважине приостановлены.
• Yesterday, Roxi Petroleum provided an update on its A5 deep well.
  Вчера Roxi Petroleum предоставила очередной отчет по глубокой скважине А5.
• After a series of geological challenges, the deep well drilling yields results.
  После ряда геологических проблем, бурение глубокой скважины дало результаты.
• The company did not mention a second deep well in the June 22 update.
  В релизе от 22 июня компания не упоминала о второй глубокой скважине.
• Should the results be successful, the Tajik deep well may significantly increase Tethys' production rate.
  Если результаты бурения окажутся успешными, то компания сможет значительно увеличить уровень производства.
• The company plans to drill the next deep well A6 to a total depth below 4,437m.
  Компания планирует пробурить следующую глубокую скважину A6 до общей глубины ниже 4 437м.
• Meanwhile, the company is seeking additional funding before resuming drilling at the deep well.
  Тем временем, компания будет искать дополнительное финансирование перед тем, как работы по глубокому бурению вновь возобновятся.
• According to the AGM statement, released yesterday, the company is still behind the schedule on its A5 deep well.
  Согласно заявлению с ежегодного общего собрания, опубликованному вчера, компания по-прежнему отстает от графика бурения глубокой скважины A5.
• Alternative disposal methods such as deep well injection of contaminated groundwater with oil production brines might also be considered.
  Можно также рассмотреть и такие альтернативные методы отведения загрязненных подземных вод, как закачка соленых нефтепромысловых вод в глубокие скважины.
• Even more important for the share price will be news on the drilling results of the first deep well, expected in early 2Q2012.
  Более важными будут результаты бурения первой глубокой скважины, которые ожидаются в начале 2кв2012.